Liebe Vereinsmitglieder, liebe Kulturschaffende, liebe Kunden

Die aktuelle Situation in der Schweiz geht auch an uns nicht spurlos vorbei.
Wie eure Auftragsbücher sind auch unsere leer. Diese Tatsache, wie auch der
Aufruf zuhause zu bleiben, veranlassen uns dazu ab sofort unsere Türen zu schliessen
und soweit wie möglich auf Homeoffice umzustellen, dies voraussichtlich bis Ende April.
Der Anrufbeantworter wird abgehört, die Mails werden gelesen und für dringende Fälle bleiben wir erreichbar.
Informationen dazu erfahrt ihr auf dem Anrufbeantworter.

Uns allen viel Kraft, Geduld und Glück.
Bleibt gesund!

Euer Materialpool Bern Team
Yve & Mischu




Chers membres, chers travailleurs culturels, chers clients

La situation actuelle en Suisse ne nous laisse pas sans trace.
Comme vos carnets de commandes, les nôtres sont vides. Ce fait, comme ça
L'appel à rester à la maison nous a incités à fermer nos portes immédiatement
et passer autant que possible au bureau à domicile, probablement fin avril.
Le répondeur est écouté, les e-mails sont lus et nous restons disponibles pour
les cas urgents. Vous pouvez trouver des informations sur le répondeur.

Beaucoup de force, de patience et de chance pour nous tous.
Restez en bonne santé!

Votre team berne pool de matériel
Yve + Mischu

#flattenthecurve #stayathome